东海郯人（生卒年不详），西汉时期知名儒者，西汉中兴明君汉宣帝刘询之师。澓中翁的事迹见于《汉书·宣帝纪》中。

汉宣帝刘询是汉武帝的曾孙、戾太子刘据的孙子。汉武帝之后、宣帝之前还有两位皇帝，分别是汉昭帝刘弗陵和汉废帝昌邑王（海昏侯）刘贺。刘询最后能承接帝位有一段曲折的传奇经历。

汉武帝晚年因“巫蛊案”处死戾太子刘据全家，只有曾孙辈的刘询（名病巳）因不满周岁幸免，被关押在狱中。武帝后来又误信妖言诏命处死刘洵，幸得廷尉邴吉舍命相救使刘询存活下来。邴吉把刘询送到他祖母史良娣的娘家抚养。后汉武帝传诏，要刘询认祖归宗，把他放到宫廷的边舍掖庭令张贺处收养。

张贺原为太子刘据的旧吏，对刘询倍加爱护，自出家财作聘金，为刘询娶了暴室主管许广汉的女儿许平君为妻。还特别请来了当时的著名学者东海人复中翁作为刘询的老师。

刘洵非常好学，澓中翁除了教他认真读书，广泛学习儒家经典外，还教导他要注意了解民间疾苦和吏治的得失。因此刘询不但高材好学，还喜欢到处乱跑，对都城长安周围一带的民情吏治了如指掌，这为刘询做皇帝后能成为一代明君奠定了基础。

汉武帝临终将年仅八岁的太子刘弗陵托孤于大司马大将军霍光等人，是为汉昭帝。昭帝在位十三年，无后。霍光与大臣们议定拥立昌邑王继位，27天后因荒淫无度、不保社稷而被废去。此时，邴吉出面说服大将军霍光，议定由刘询继位。后代史书常以此作为典故引用。

汉宣帝继位后，对老师澓中翁异常尊敬。但澓中翁高风亮节，自动引退。史书称：汉宣帝兴于民间，知民事之艰难。厉精为治，五日一听事。对公卿、刺史、守相等官吏的选拔、任用、考核亲自过问，赏罚分明，是故“汉世良吏，于是为盛，称中兴焉”。

刘询的出身经过艰难曲折，能成为汉室皇朝的一代“中兴之君”，得益于邴吉的舍命相救及澓中翁的循循善诱，这才使得一个刘氏孤儿成为一代明君。自宣帝以后，东海郡接连出现了于定国、萧望之、匡衡、薛宣等丞相级重臣，以及孟卿、后苍、疏广等经学大师，与宣帝尊敬自己的恩师、刻意擢拔东海郡的士人密切相关。